Perfume de Mujer

Las películas "Perfume de Mujer"

Anoche, con mucho interés, vi la versión original de la famosa película "Perfume de Mujer". La versión italiana es de 1975 con Vittorio Gassman en una soberbia actuación como ciego. La versión estadounidense es de 1992 y fue con la que Al Pacino recibió su único Oscar en su carrera. Si bien ambas películas, que cuentan la misma historia de distinta forma, salen por sus propias virtudes de la mediocridad o ruindad del cine contemporáneo, la película italiana dirigida por Dino Risi es mucho más cruda, descarnada, humorística y dramática, representa al "espíritu italiano", con un adecuado uso de la música que le infunde una notable intensidad a ciertas escenas. La otra, dirigida por Martin Brest, como una típica versión hollywoodense reduce la dosis de crudeza o sordidez, haciéndola más llevadera, dándole mayor relevancia a las destrezas histriónicas de Pacino sobre los demás actores e, incluso, la propia historia. Considero, sin embargo, que vale la pena ver ambas películas para hacer una objetiva comparación y disfrutar, en lo que cabe, del buen cine... 🤓🎬